20 feb. 2008

Tema

WILLIAM BLAKE - La Rosa Enferma

.


Estás enferma, ¡oh rosa!

El gusano invisible,

que vuela, por la noche,

en el aullar del viento

tu lecho descubrió

de alegría escarlata,

y su amor sombrío y secreto

consume tu vida.

***

"La Rosa Enferma" - William Blake.

Versión de Màrie Montand.

***

Oh rose, thou art sick!

The invisible worm

That flies in the night,

In the howling storm,

Has found out thy bed

Of crimson joy,

And his dark secret love

Does thy life destroy.

***
"The Sick Rose" - William Blake.

4 comentarios:

By Tit dijo...

William y su constante lucha enter el bien y el mal! desde el pincel hasta el puño y letra... artista fascinante!



...anduve dando vueltas... interesante blog!

Bloody Kisses dijo...

Sí, me encantan sus pinturas y grabados... Muchas gracias por tu comentario!

r4ciel dijo...

Me encanta tu trabajo, los fotomontajes estan bárbaros, creo que la fantasia te permite explorar sin miedo lo que somos y a veces no nos animamos a ser. Con la Poesía me parece que ocurre algo similar.
Me encantó tambien tu perfil! te seguiré visitando.

Bloody Kisses dijo...

r4ciel: Gracias por pasarte! Y también por tu comentario acerca de mis trabajos, especialmente si viene de una artista como vos! ^_^
Saludos!!