15 may. 2009

Tema

Baudelaire...

*Este poema de Baudelaire se encuentra en el libro "Las flores del mal", y me encanta porque describe hermosamente los sentimientos que despiertan diversos aromas: desde perfumes que remiten a colores y recuerdos; hasta el pútrido y negro olor de la muerte...



Hay aromas que en toda materia por igual
encuentran poros. Parece que filtran el cristal.
Cuando abrimos un cofre llegado del Oriente
y cuya cerradura rechina agudamente,

o bien en una casa desierta, algún armario
lleno del agrio olor del tiempo, solitario,
hallamos a veces un frasco que no olvida
del que surge viviente un alma parecida.

Mil cosas que dormían, fúnebres crisálidas,
palpitando suaves en las tinieblas pálidas,
despliegan sus alas y alzan el vuelo a coro
tintas en rosa, empapadas de azul, bañadas de oro.

Y ya revolotea el recuerdo embriagante
en el aire; los ojos se cierran; dominante
atrapa el vértigo al alma vencida y a dos manos
a un abismo la arroja de acres miasmas humanos.

La tumba al borde de un abismo milenario,
donde, Lázaro maloliente que rompe su sudario,
se despierta el yacente cadáver espectral
de un viejo amor, rancio, hechicero, sepulcral.

Así cuando yo esté borrado ya de vuestro
recuerdo, hombres, en lo hondo de un armario siniestro,
cuando arrojado me hallen, viejo frasco aterido,
decrépito, viscoso, sucio, abyecto y hendido,

¡yo seré tu ataúd, amable pestilencia!,
testigo de tu fuerza y de tu virulencia.
¡Caro veneno que ángeles prepararon! ¡Licor
que me roe! ¡Oh tú, vida y muerte de mi amor!

EL FRASCO - CHARLES BAUDELAIRE
Las Flores del Mal - Boureau Editor. Bs. As., Argentina.

4 comentarios:

LOBOBERSERKER dijo...

SALUDOS BLOODY!!!!

DE LUJO TU BLOG, ME SIENTO COMO EN MI CUBIL!!! AUUUUUUUUUUUUUUUUUU....
YA MISMO TE SIGO EL BLOG, LA MUSICA DE LUJO!!! YA MISMO TE ENLAZO!!!

Y... FLORES DEL MAL COMO LA DE BARON ROJO!!! HAY QUE ACABAR LAS FLOOORES DEL MALLLL!!!

dakota73 dijo...

Me acuerdo que hace rato había comprado en una librería de Corrientes Las Flores del mal y me había encantado , tengo que releerlo. Gracias por tu visita y por agregarte a seguirme , el viaje es de ida, te felicito por tu blog, te mando un beso y la seguimos.

Arielus dijo...

Uf, hacia tanto que no pasaba por estos pagos, lo siento tanto he estado sumamente ocupado.

Me han gustado mucho estas últimas tres entradas, especialmente llamas y Spirits of the dead ^^

Me gusta porque leyendo poco a poco tu poesía se descubren más cosas acerca de tí :D

Ahora me gustaria que nos conocieramos en persona, asi que te espero en Mendoza uno de estos dias.

Saludos!

Bloody Kisses dijo...

LOBOBERSERKER: Muchas gracias! La letra de Barón Rojo no la conocía, le leí y me gustó, grax por el dato! Estoy al tanto de tu blog...

Dakota73: Gracias por pasarte! Sigo viendo tus creaciones q están geniales.

Arielus: Te agradezco por tomarte un tiempo para leerlos. Hace rato que no escribo, lo último fue "Nocturnos", pero al menos voy subiendo mis traducciones, o cosas que me gustan mucho! :D
Un saludo, y nos encontramos en el msn...