6 may. 2009

Tema

LLAMAS...‏ (Danzig)


El amor es una llama,
cosa del demonio,
una tormenta violenta,
a punto de nacer...
Sólo observa estos ojos,
mirá todas las mentiras;
Todas las cosas que ves
no las podrás negar.

Y esta llama
que arde por dentro,
si te acercás demasiado,
te va a quemar.

Sólo observa estos ojos,
Y mirá si mienten.
Todas estas palabras que digo
no podrás negar...

Hay una luz que me ilumina
Luz suave nunca será...
Observa la llama en mi mano
Si jugás con fuego,
jugás en el Infierno.

El juego del Diablo, en mis manos
Si no querés dolor,
entonces no entendés.
Si querés tocar las llamas,
vení hacia mí.

Tengo una llama en mi mano,
si no querés fuego, salí de mi luz
Tené cuidado, mirá para atrás
porque si estás en mi camino,
mejor morir.

Tengo una llam
a
que arde dentro mío
Si no querés quemarte
Solamente andate...
Y el dolor que ahora sentís
No es nada comparado
con los placeres que escondo...



*DEVIL´S PLAYTHING - DANZIG
*TRADUCCIÓN: BLOODY KISSES
*IMAGEN: LINDA BERGKVIST

2 comentarios:

RutyMeTaL dijo...

hoolaaaa Kisses!
Danzig...una banda aluci..y la voz del cantante me alucina!
Jaaaa...ke bueno! ke la conozcas a la alucinada de W.O.W.,para mi es un idola total!
besoss Kisses !!.---Ruty----

Bloody Kisses dijo...

RutyMetal: Un groso Glenn! Ojalá viniera con Danzig algún día... aunque lo veo difícil porque hoy sólo toca en algunos lugares chicos de U.S.A. :(
En cuanto a W. O' Williams hace poco estaban dando en MTL (conducido x el groso de Walter Meza) un especial de las mujeres en el metal, y salía ella... recomiendo al programa.
Kisses!!!