26 may. 2009

Tema

Angel - Judas Priest

.

Angel...
Envolveme en tus tristes alas ahora
protegeme de este mundo de pecado
para que podamos elevarnos otra vez

Oh, angel...
Podemos encontrar nuestro camino de alguna manera
Escapando del mundo en el que estamos
hacia el lugar donde nacimos.

Y sé que encontraremos
Un lugar mejor y paz mental
Sólo decime que es eso lo que querés
para mí y para vos.
Angel, ¿no vas a liberarme?

Ángel, recordá cómo perseguíamos al sol,
Y alcanzábamos las estrellas por la noche,
cuando nuestras vidas recién comenzaban...

Cuando cierro mis ojos escucho
tus alas de terciopelo y lloro
Estoy esperando acá con los brazos abiertos
¿No podés verlo?
Ángel, iluminame con tu luz.

Oh, angel, ¿Nos encontraremos una vez más?
Rezaré
Cuando todos mis pecados se limpien
Abrazame dentro de tus alas, y quedate.
Angel, llevame lejos...
Rodeame con tus tristes alas ahora,
para que podamos volar otra vez...

ANGEL-JUDAS PRIEST
Traducción: Bloody Kisses.
Imagen: Ciruelo.


**LEER MÁS...**

22 may. 2009

Tema

Nine Inch Nails y la música


Nine Inch Nails es una banda que se caracteriza por la utilización de la última tecnología: en su música de metal industrial, en sus shows con efectos digitales de avanzada, en su interacción con los fans a través de Internet.

Es así como, estando un paso adelante del -todavía- candente debate de la música pirata (algunos músicos aún gruñen por lo bajo cuando se les habla de los downloads de mp3, otros saben que nadie puede bajarse un concierto, que es allí donde la banda realmente debe lucirse) N.I.N. decide regalar sus creaciones más recientes.

Es el caso de su último álbum, "THE SLIP" que se encuentra disponible en la web oficial para bajar. También del EP junto a otras bandas (Jane's Addiction y Street Sweeper) de título "NINJA".

Abajo les dejo el link a cada uno de los álbumes. Sólo tienen que tipear su casilla de mail, donde reciben un link exclusivo para bajarlos. ¡Recomendados!

 
NIN: "THE SLIP"

PROYECTO "NINJA"

**LEER MÁS...**

21 may. 2009

Tema

Amado Nervo


Amado Nervo fue un poeta mexicano nacido en 1870. Quiso ser sacerdote en su juventud, pero con el tiempo desechó la idea. En 1912 su mujer Ana Dailliez fallece, dejándolo sumido en una profunda tristeza que por momentos roza la obsesión, lo que vuelca en su poesía a través de escritos de tintes románticos que lloran a su amada (muchos de los cuales se encuentran en el libro "La amada inmóvil").
Acá les dejo uno muy triste, que me gustó también porque evidencia el amor que el autor sentía, no sólo su miedo a la muerte...


***

¡Seis meses ya de muerta! Y en vano he pretendido
un beso, una palabra, un hálito, un sonido...
y, a pesar de mi fe, cada día evidencio
que detrás de la tumba ya no hay más que silencio...

Si yo me hubiese muerto, ¡qué mar, qué cataclismos,
qué vértices, qué nieblas, qué cimas ni qué abismos
burlaran mi deseo febril y omnipotente
de venir por las noches a besarte en la frente,
de bajar con la luz de un astro zahorí,
a decirte al oído: No te olvides de mí.

Y tú, que me querías tal vez más que te amé,
callas inexorable, de suerte que no sé
sino dudar de todo, el alma, del destino,
¡y ponerme a llorar en medio del camino!
Pues con desolación infinita evidencio
que detrás de la tumba ya no hay más que silencio...


AMADO NERVO - "SEIS MESES"
IMAGEN: V. Frances.

**LEER MÁS...**

17 may. 2009

Tema

Dalí & Alice Cooper

.

No todos saben que el artista plástico Salvador Dalí y el músico de shock rock Alice Cooper eran fans mutuos, y que finalmente se conocieron en la década del '70.
Alice adoraba el Surrealismo (también presente en sus shows que combinan música, teatro y provocación) además de considerar a Dalí como uno de sus héroes -según él mismo comentó años después-.
Dalí, por su parte, presenció uno de los shows de Cooper, y a partir de allí quedó fascinado con la propuesta del cantante.
Es en ese momento que Dalí pide conocerlo, encuentro de donde surgirá en 1973 una obra de Salvador basada en el arte de Alice, titulada "Alice Cooper's Brain." (El Cerebro de Alice Cooper).

La obra consiste en un holograma tridimensional de colores que proyecta la figura de Alice sentado, adornado con una tiara y un collar diseñados por Dalí mismo (cuyo valor hoy ronda los 5 millones de dólares) y sosteniendo una estatuilla de la Venus de Milo a modo de micrófono. Detrás de él, se observa una escultura del cerebro de Alice, cubierta de chocolate y hormigas pintadas. Hoy se exhibe en el Teatro-Museo Dalí, en Figueras, España.

En la conferencia de prensa que se realizó luego de la inauguración de la obra, después de que Dalí hablara largamente acerca de su arte, se le pregunta a Cooper qué opina de eso, y contesta: "Desde que lo conocí, no entendí ni una palabra de lo que dijo". En ese momento Salvador responde: "¡Perfecto! La confusión es la más grande forma de comunicación". Alice estaba alucinado...

En 1983, Cooper le rinde homenaje al pintor en la tapa de su cd "Da-Da", donde reproduce su obra "Mercado de esclavos con aparición del busto invisible de Voltaire" realizada en 1940. Dalí mismo autorizó su impresión en la tapa. Como dato anecdótico, la banda de Alice Cooper en sus inicios había intentado ilustrar la tapa de su primer disco "Pretties for you" de 1969 con la obra de Dalí "Geopoliticus child", pero por problemas con los derechos se terminó utilizando una pintura hecha por Ed Beardsley.

Imagen de la obra, cuyo título completo es: "First Cylindric Chromo-Hologram Portrait of Alice Cooper´s Brain". ("Primer Retrato Cromo-Holograma Cilíndrico del Cerebro de Alice Cooper").

Conferencia de prensa I.
Conferencia de prensa II.

Tapa del Cd "Da Da".

Cooper & Dalí.

En este video puede apreciarse la obra de Dalí basada en Alice, girando a 360º.



*By Bloody Kisses.
Fuente:
http://www.sickthingsuk.co.uk/people/p-dali.php
http://www.denunciando.com/rock-29/90394-alice-cooper-discografia.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Alice_Cooper

**LEER MÁS...**

16 may. 2009

Tema

HERIDAS INVISIBLES‏ - Fear Factory

.




Cuerpos oscuros flotan en la oscuridad
no hay ningún signo de vida
atrapado en un mundo sin memoria,
inconsciente... ¿o estoy consciente?
Separado del corazón del que soy parte...
Y ví mi propio rostro en la oscuridad y la soledad
Y ví mi propio rostro como
una chispa congelada en el paraíso.
En sueños me veo volando cerca del sol,
y subiendo, traté de tocarlo
pero el brillo quemó mis ojos...
Inconsciente... ¿O estoy consciente?
Caí del cielo como una estrella...
Mi vida era tan oscura...
Mi mente era tan oscura...
Todo era oscuro.
Cuerpos oscuros flotando en la oscuridad...

Invisible Wounds (Dark Bodies)
Fear Factory
Traducción: Bloody Kisses.

**LEER MÁS...**

15 may. 2009

Tema

Baudelaire...

*Este poema de Baudelaire se encuentra en el libro "Las flores del mal", y me encanta porque describe hermosamente los sentimientos que despiertan diversos aromas: desde perfumes que remiten a colores y recuerdos; hasta el pútrido y negro olor de la muerte...



Hay aromas que en toda materia por igual
encuentran poros. Parece que filtran el cristal.
Cuando abrimos un cofre llegado del Oriente
y cuya cerradura rechina agudamente,

o bien en una casa desierta, algún armario
lleno del agrio olor del tiempo, solitario,
hallamos a veces un frasco que no olvida
del que surge viviente un alma parecida.

Mil cosas que dormían, fúnebres crisálidas,
palpitando suaves en las tinieblas pálidas,
despliegan sus alas y alzan el vuelo a coro
tintas en rosa, empapadas de azul, bañadas de oro.

Y ya revolotea el recuerdo embriagante
en el aire; los ojos se cierran; dominante
atrapa el vértigo al alma vencida y a dos manos
a un abismo la arroja de acres miasmas humanos.

La tumba al borde de un abismo milenario,
donde, Lázaro maloliente que rompe su sudario,
se despierta el yacente cadáver espectral
de un viejo amor, rancio, hechicero, sepulcral.

Así cuando yo esté borrado ya de vuestro
recuerdo, hombres, en lo hondo de un armario siniestro,
cuando arrojado me hallen, viejo frasco aterido,
decrépito, viscoso, sucio, abyecto y hendido,

¡yo seré tu ataúd, amable pestilencia!,
testigo de tu fuerza y de tu virulencia.
¡Caro veneno que ángeles prepararon! ¡Licor
que me roe! ¡Oh tú, vida y muerte de mi amor!

EL FRASCO - CHARLES BAUDELAIRE
Las Flores del Mal - Boureau Editor. Bs. As., Argentina.

**LEER MÁS...**

6 may. 2009

Tema

LLAMAS...‏ (Danzig)


El amor es una llama,
cosa del demonio,
una tormenta violenta,
a punto de nacer...
Sólo observa estos ojos,
mirá todas las mentiras;
Todas las cosas que ves
no las podrás negar.

Y esta llama
que arde por dentro,
si te acercás demasiado,
te va a quemar.

Sólo observa estos ojos,
Y mirá si mienten.
Todas estas palabras que digo
no podrás negar...

Hay una luz que me ilumina
Luz suave nunca será...
Observa la llama en mi mano
Si jugás con fuego,
jugás en el Infierno.

El juego del Diablo, en mis manos
Si no querés dolor,
entonces no entendés.
Si querés tocar las llamas,
vení hacia mí.

Tengo una llama en mi mano,
si no querés fuego, salí de mi luz
Tené cuidado, mirá para atrás
porque si estás en mi camino,
mejor morir.

Tengo una llam
a
que arde dentro mío
Si no querés quemarte
Solamente andate...
Y el dolor que ahora sentís
No es nada comparado
con los placeres que escondo...



*DEVIL´S PLAYTHING - DANZIG
*TRADUCCIÓN: BLOODY KISSES
*IMAGEN: LINDA BERGKVIST

**LEER MÁS...**